If you have a pass, you can make unlimited trips between those two stops.
電車の定期券は「train pass」と言います。バスの方でしたらもちろん「bus pass」です。
「何回も利用できる」とは直訳すると「you can use it again and again」になりますが、「you can make unlimited trips」の方がはっきりだと思ったのでそうしました。
If you have a commuter pass, you can use it on the train or on the bus as many times as you like, in a designated area.
定期券 commuter pass/bus pass/train pass commuter=通勤者
があれば if you have
指定区間 designated area/designated section/designated stops stop=停
何回でも as many times as you like
利用できます can use
例文 If you have a suica card, you can charge it at train stations.
「スイカカードがあれば、駅でチャージできます。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
