定期券って英語でなんて言うの？

通勤のために定期券を買っています。学生の時から定期券を買い始めました。

masakazuさん

2018/11/29 06:17

38509

Lily Noma

バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター

アメリカ合衆国

2018/11/29 10:23

回答

commuter pass
train pass

「定期券」は英語では commuter pass か train pass に相当します。例文 I bought a commuter pass to go to work. I bought a train pass to commute to work. 通勤のために定期券を買っています。通勤する→ to go to work; to commute to work I have been buying a train pass since I was student. I have been using a commuter pass since I was a student. 学生の時から定期券を買い始めました。ご参考までに。

役に立った
42

Felix T

第二言語習得研究家

ドイツ

2018/11/29 10:56

回答

commuter ticket
commuter pass

masakazuさんご質問どうもありがとうございます。定期券は英語で、「commuter ticket」または「commuter pass」と言います。事例: You can purchase a commuter pass over there. 訳: 定期券は、あちらで購入できます。ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
23

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/10/26 02:32

回答

commuter pass

commuter pass 上記のように英語で表現することもできます。 commuter は「通勤者」という意味の英語表現です。 commute は「通勤する」という意味になります。例： You can buy a commuter pass at the station. 駅で定期券を買うことができますよ。お役に立てればうれしいです。またいつでもご質問ください。

役に立った
3

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

日本

2022/08/09 17:30

回答

commuter pass

「定期券」はcommuter passと言います(*^_^*) 例） This commuter pass is valid for 6 months. 「この定期券は6か月有効です」以上です。少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI ＊オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪