在来線の普通、快速、特急電車って英語でなんて言うの？

Question

電車の説明をしたいです

Accepted Answer

「普通列車」はlocal train,「快速列車」はrapid train,
「特急列車」はlimited express train と言います。


ちなみに「急行列車」は、express train,
「通勤特急」はcommuters limited express
と言います。

Answer

「快速」は時々「rapid」と言われています。
「特急」は「limited express」という英訳もあります。