車が混み合うといけないので朝は早く出勤しますって英語でなんて言うの？

混み合いを避けるために会社へは早く出ます。

渋滞を表す言葉は、traffic jam, traffic congestionとありますが、traffic単体でも渋滞という意味でよく使われています。

「車が混み合うといけないので朝は早く出勤します」は英語で "I leave for work early in the morning to avoid traffic." と表現できます。"I leave for work early in the morning" は「朝早く出勤する」という意味で、"to avoid traffic" は「交通渋滞を避けるために」を意味します。このフレーズは、混雑を防ぐための行動を説明するのに便利です。

いくつかの例文を紹介します：

"I start my commute early to dodge the rush hour." 「ラッシュアワーを避けるために早めに出勤します。」
"To avoid getting stuck in traffic, I head to work early." 「交通渋滞に巻き込まれないように、早めに出勤します。」

役に立ちそうな単語とフレーズ

leave for work: 出勤する
early in the morning: 朝早く
avoid: 避ける