それはこれの1.5倍のサイズですって英語でなんて言うの？

それはこれの1.5倍の大きさだ。 That one is 1.5 times larger than this. という場合、 それはこれよりも1.5倍余分に大きい という意味でも捉えられるため、as large をこの場合使うのが適切です。

この2つのサイズの違いは1.5倍です。 この文では大きい方を特定してはいませんが、聞き手は実際に大きい方を見て、小さいのと比べサイズが1.5倍なんだとわかります。 2つのものを比べるときに便利な表現が、「The difference between 〜 and 〜 is 〜」です。 例) The weight difference between this box and rock is one kg. この箱と石の重さの違いは1キロです。 便利な言い方なのでオススメです。 ご参考までに♬ 情熱と生きよう♬Live with your passion ♬