何か面白い番組やっていますかって英語でなんて言うの？

Is there anything worth watching on TV?
Are there any good shows, movies or documentaries on TV?

"Anything good on TV?" is a common question to ask if there are any good or interesting shows on TV that are worth watching.

"Is there anything good playing on TV?"
You want to know if there are any good programs playing at the moment.

"Are there any interesting programs being broadcast right now?"
You are asking if there are any programs you are most likely to enjoy being aired on TV.

"Is there anything worth watching on TV?"
You want to know if there are any programs you should make an effort to see at the moment.

A) Anything interesting playing on TV these days?
Interesting - captivating
Playing - Showing / on TV*These days - lately

B) Which good programs would you suggest me to watch ?
Program -a planned series of future events or performances.
Suggest -put forward for consideration.

I hope this helps :-)

1. Are there any quality shows or productions showing in the TV tonight?
2. "What's on TV?" means, what programmes can we watch on the television?
   "I think the London variety Show is on TV this evening."
3. SOUND means "Cool, awesome, good"
   "Sound"= A commonly used slang word for saying/asking if something is good for example: "Those shoes are sound"
   "That film was sound!"

Interesting' and 'good' are adjectives to describe a TV show.
This lets the person know that you are looking for something fun to watch on TV.

You can be specific as to what kind of TV program you are looking for.
Examples
Movie
Series
Documentary
__
Example
Are there any interesting movies on TV?
Are there any good series on TV?