I know it's kind of too late, but I finally joined Facebook.
「今更だけどフェイスブックをはじめました」は
"I know it's kind of too late, but I finally joined Facebook."
Facebookなどのサービスに関しての「流行、流行り」を表現する場合は
"I know it's kind of too late"と言えば大丈夫です。
また、Facebookは【SNS＝コミュニティーサービス】ですので
"started"＝「始めた」でも大丈夫ですが、"join"＝「参加」と表現したほうが自然かと思います。
参考になれば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
