2枚しか着ていないって英語でなんて言うの？

Question

2枚しか着ていないから寒い。
3枚着ているから。
とか何枚重ね着しているか表現したい時はなんと言えば良いですか

Accepted Answer

日本語では被る、着る、履く、等色々な表現がありますが英語ではどれもwearになります。
He is wearing a hat. She is wearing a scarf. 等の言い方になります。
また、on meで身に着けていると言う表現になります。
重ね着は基本的には上着のみかと思いますが、その時はI'm only wearing two tops.と言います。

Answer

「服のN枚重ね」という意味で「N layers of clothing」と表現することも出来ます。

I'm wearing only two layers of clothing.