チケットは他の人の分をまとめて買うことはできませんって英語でなんて言うの?

イベントなどのチケットを1人1枚しか買えないときに説明したいです。
kyokoさん
2019/01/16 16:37

4

1457

回答
  • You can only buy one ticket per person.

  • It’s not possible to buy tickets for other people.

1人1枚 - one ticket per person
Per person - 1人つず

他の人 - other people, different people
他の人のチケット - other peoples ticket, tickets for other people

できません - cannot do
〜〜ことできません - cannot do 〜〜
買うことはできません - cannot buy

You can only buy one ticket per ticket
チケット買うのほ1人1枚です

It’s not possible to buy tickets for other people
チケットは他の人の分を買うことはできません
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • You can't buy tickets for other people.

「チケットは他の人の分は買えません。」という簡単な英訳です。
「他の人の分」を英語的にいじったら「他の人のために(チケットを買えない)」という意味になります。
「イベントなどのチケットを1人1枚しか買えない」も同じようにいうと、"You can only buy one ticket per person (for an event)" と言います。「X〜しか買えない」は can only buy X という形の文章です。

4

1457

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:1457

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら