床の水分を雑巾できれいに拭き取りましたって英語でなんて言うの？

"thoroughly"=「完全に」 "wipe up"＝「拭き取る」 "any spilled liquids"="spills"＝「こぼれた液体はすべて」 ここは、"wiped up spills・・・"でもいいです。spillsは名詞で「こぼれたもの」です。 " a wet towel" =「ぬれたタオル」 or "a clean cloth"＝「きれいな布」 欧米には、ぞうきんという考えがないので、ぬれたタオルか布になります。 お役に立てば、幸いです。 感謝

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere was some water on the bathroom floor, so I dried it with a rag. 「洗面所の床の水を雑巾で拭き取った」 to dry ... with a rag で「雑巾で…を拭き取る」と言えます。 ご参考まで！