僕は貧乏だから・・・って英語でなんて言うの？

貧乏 は poor など色々単語があります。 イギリスでよく使われてる後者の skint はカジュアルです。 「僕は貧乏だから、僕の１万円は彼らの１００万円と思ってもらえたら嬉しいよ」 "I'm poor so, I'd be glad if you can think of my 10,000 yen as their equivalent of 1 million yen" など