22：30のﾚｯｽﾝであれば確実に間に合います。って英語でなんて言うの？

Question

ｵﾝﾗｲﾝﾚｯｽﾝでﾚｯｽﾝ予約を取るときに、先生に22:30はどう？と聞かれたとき。※残業で遅くなるかもという前段の会話がありました。

Accepted Answer

「２２：３０のレッスン」ですから、その場合は、その時間を直接主語にして下さい。

\"22:30 would be fine with me.\"
\"22:30 would be fine.\"
\"22:30 would be perfect.\"

どれでも結構です。

予約を取る時は、その時間を主語にして返事をします。

強いて言うなら、\"22:30 would be perfect.\"が、ご質問の内容にぴったりですね。

お役に立てば、幸いです。

感謝