質問する
ゲストさん
注目
新着回答
懸命に答えようとするが、なかなかアイデアが出てこないって英語でなんて言うの?
意見を求められた時に、意見を出そうと一生懸命に考えたが、アイデアが中々出てこないシュチュエーションで使用する言葉です
HIROさん
2016/12/29 21:14
5
3831
Ken Rose
株式会社フェーズシックス 翻訳・通訳者
日本
2016/12/29 23:32
回答
I'm really trying to come up with an answer, but I don't have any ideas.
考えても考えても答えが浮かばないときってありますよね。 さてちょっと長い文章は部分に分けて訳しましょう。 「懸命に」 →"I'm really trying" 「応えようとするが」 →"to come up with an answer" 「なかなか」 →"but" 「アイデアが出てこない」 →"I don't have any ideas"
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
翻訳、デザイン会社フェーズシックス
5
3831
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつまで待たせるの?いつになったらできるの?って英語でなんて言うの?
英語がもっとうまく話せるようになりたいですって英語でなんて言うの?
言葉が出てこないって英語でなんて言うの?
注文を確認してもらっていいですかって英語でなんて言うの?
ご飯はまだですかって英語でなんて言うの?
言葉につまるって英語でなんて言うの?
ついつい長話しちゃったって英語でなんて言うの?
煮詰まるって英語でなんて言うの?
「なかなか~しない」って英語でなんて言うの?
彼は、トイレ(の時間、大きい方)が長いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
3831
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
10
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
124
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6905
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら