世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

戻らない時を大切にしようと思うって英語でなんて言うの?

あけましておめでとうございます ラインのヒトコトに使いたいです よろしくお願いします
default user icon
( NO NAME )
2017/01/01 13:47
date icon
good icon

4

pv icon

8024

回答
  • Let's cherish time that never comes back.

【never comes back】で「二度と戻らない」と言う意味ですので、質問の意味にあいます。【cherish】は「大切にする」と言う意味です。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
回答
  • The time I've already lost never comes back so I won't take for granted.

「戻らない時を大切にしようと思う。」は、 "The time I've already lost never comes back so I won't take for granted." という表現を使うことも出来ます。 "take for granted"は、「(そのありがたみを忘れて)当たり前のことだと思う」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

8024

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8024

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら