また明日やろうね(また明日遊ぼうね)って英語でなんて言うの？

Question

おもちゃで遊んでいる子供に対して、
切り上げさせるために、

「また明日やろうね〜(^^)」
(また明日これで遊ぼうね)
(また明日もこれしようね)

のようなニュアンスで言いたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

「明日もこのゲームをまたやろうね！」であれば、
1.Let's play this game tomorrow again!

「明日もこれで（おもちゃやモノなど）遊ぼうね！」であれば、
2.Let's play with this tomorrow again!

Answer

例文１は子供にでも大人にでも使えます（スポーツとかゲームとかの時に）
例文２はちょっと大人っぽい感じがするでhそう。
例文３は絶対に子供向き。「明日もこのおもちゃで遊ぼうね！」という意味で。