腹筋に力をいれるって英語でなんて言うの？

写真などでお腹を引っ込めるイメージだと、hold in one's stomachが自然です。

運動をしているときの「腹筋に力を入れて」は、Keep your abs tight.と言います。
absはabdominal musclesですが、略して言うことが多いです。

腹筋＝abdominal muscles（複数形です）
力を入れる＝tighten　（tightの動詞形です）

運動をする時に、トレーナーから言われるフレーズです。

運動関係の表現も、一般会話には出ませんので、しっかりと覚えておきましょう。

お役に立つと、幸いです。

感謝