特徴のない顔って英語でなんて言うの？

plain face＝特徴の無い顔 common face＝普通（どこにでも居そう）な顔 特徴＝characteristic, trait It is said that Mr. Tamori wears sunglasses because his face is plain and has no defining characteristics＝タモリさんがサングラスをしているのは顔にこれと言った特徴がないかららしい It is said＝〜と言われている、〜らしい defining characteristi＝これと言った特徴 define =定義する、明らかにする

「特徴のない顔」や「普通の顔」のような表現を英語にすると、"plain face" や "common face" がありますが、より自然な表現としては "unremarkable face" が適しています。"Unremarkable" は、「特筆すべきところのない、目立たない」という意味で、特に目立った特徴がない顔を表現するのに適しています。