〇〇人は顔に何か特徴があるの？って英語でなんて言うの？
彼の顔をみたらすぐに〇〇人か（どこ出身か）わかるよ！
と言われたので、
「〇〇人って顔に何か特徴があるの？」「〇〇人特有のものが何かあるの？」と聞きたいです。
回答
-
Is there something about Spanish people that makes them stand out?
-
Is there a particular feature about Spanish people that makes them more recognizable?
〇〇人をスペイン人として例文を作ってみました。
1) Is there something about Spanish people that makes them stand out?
stand out で「目立つ」
「スペイン人には目立つ何かがあるの？」というニュアンスになります。
2) Is there a particular feature about Spanish people that makes them more recognizable?
particular feature で「特有の特徴・独特の顔立ち」
recognizable で「見てわかる・認識できる」
「スペイン人は見分けのつく特有の顔立ちしてるの？」というニュアンスになります。
ご参考になれば幸いです！
日本 
