エレベーターが故障しているって英語でなんて言うの?

海外生活にて。
エレベーターが故障しているようで、階段を使わなければならないと伝えたいです。
default user icon
Chihoさん
2017/01/08 08:51
date icon
good icon

25

pv icon

19020

回答
  • The elevator is out of order.

    play icon

  • The elevator is not working.

    play icon

out of orderは、「故障中、使用不可能」という意味を
表す表現です。

workはこの文では「働く」ではなく、「作動する、使用できる」
という意味です。

参考になれば幸いです。
回答
  • The elevator is broken.

    play icon

The elevator is broken.
→エレベーターが壊れています。


「broken」は「壊れた」という意味です
エレベーターが壊れた時にも使えると思います。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

25

pv icon

19020

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:19020

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら