のではないですか？って英語でなんて言うの？

Question

皆さん、今、ありがたみを感じているのではありませんか？

Accepted Answer

「皆さん！」と一番最初に呼びかけるなら\"Hey everybody\"で始めますね。
感謝の表現は色々ありますが、ニュアンス的にはfeel gratefulが一番近いかと思います。

Answer

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
Don't you feel grateful?

ご参考になれば幸いです！