質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
萌えキャラって英語でなんて言うの?
日本では見かけない日はないですね
( NO NAME )
2016/11/21 21:35
2
8432
Jeremiah
写真家 執筆家
アメリカ合衆国
2016/11/27 21:18
回答
“moe” animation character
a cute Japanese animation female/girl character
これは難しい。 "moe"とそのまま使うのもアリだと思います。 「キャラ」はアニメのキャラクターということで A Japanese animation characterで伝わると思います。 「萌え」はそれだけで伝えようとするとまた違う伝え方があるのかもしれないですけど、 「可愛い女の子の日本のアニメのキャラクター」と伝えるのが一番わかりやすいと思いました。
役に立った
2
2
8432
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
創作キャラって英語でなんて言うの?
アニメキャラクターからグッズを作っているって英語でなんて言うの?
ギャップ萌えって英語でなんて言うの?
外見に見合った行動をするって英語でなんて言うの?
推しは推せる時に推せって英語でなんて言うの?
いつも荒くれ者キャラだけどあなた本当は内心凄く優しいよねって英語でなんて言うの?
ビックリしたんじゃない??って英語でなんて言うの?
彼は陰キャラの星だって英語でなんて言うの?
子育てキャラに転身は失礼な言い方ですって英語でなんて言うの?
~推しって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
8432
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
106
2
Yuya J. Kato
回答数:
36
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
388
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
272
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18699
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8564
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら