萌えキャラって英語でなんて言うの？

これは難しい。 "moe"とそのまま使うのもアリだと思います。 「キャラ」はアニメのキャラクターということで A Japanese animation characterで伝わると思います。 「萌え」はそれだけで伝えようとするとまた違う伝え方があるのかもしれないですけど、 「可愛い女の子の日本のアニメのキャラクター」と伝えるのが一番わかりやすいと思いました。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This is a cute anime character designed to inspire affection. とすると、「これは愛着を抱かせるようにデザインされた[かわいい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34713/)アニメキャラクターです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ adorable character 愛らしいキャラクター character design キャラクターデザイン anime culture アニメ文化 fan favorite ファンに人気のもの 参考になれば幸いです。