同じようなニーズを持つ顧客を探してみてください。って英語でなんて言うの？

同じようなニーズを持つ顧客 customers with similar needs　と表現しています。

「同じようなニーズを持つ顧客」を英語で表現すると、「customers with similar needs」となります。「customers」は「顧客」、「similar」は「同じような」、「needs」は「ニーズ」をそれぞれ表しています。 「探してみてください」は、"Please seek out"と英語にすることができます。"seek out"は、積極的に探し出す、追い求めるという意味で、営業活動における顧客探しの状況に適した表現です。 また、類義語として "look for", "hunt for", "search for" などもありますが、これらは探し出すという意味ではあるものの、「追い求める」という積極性はやや劣ります。