私が住んでる所は距離によって200円〜360円かかりますって英語でなんて言うの？

Question

話している相手のところの地下鉄は安いといっていたので、こっちは高いということを伝えたいです。

Accepted Answer

「私が住んでる所は距離によって200円〜360円かかります」はこのようにいえます：
Depending on the distance, it's 200 to 360 yen where I live.

depending on the distanceは「距離によって」という意味です。
この表現を文の最後に付けても大丈夫です。
(It's 200 to 360 yen where I live depending on the distance.)
「かかる」という意味のcostの言葉がありますが、この場合は略してit's 200 yenのような表現にしました。
また、where I liveは関係代名詞のwhereを使いました。