僕の住んでる所では冬に雪が降ります。って英語でなんて言うの?
「僕の住んでる所では冬に雪が降ります。貴方の住んでる所でも雪は降りますか?」こんな会話をしたいと思ってます。よろしくお願いします。
回答
-
We get snow where I live in the winter. Do you get snow where you live?
-
It snows where I live in the winter. Does it snow where you live?
どちらも「私の住んでいるところでは冬に雪が降ります。あなたの住んでいるところでは雪が降りますか?」という言い方です。
1) We get snow where I live in the winter. Do you get snow where you live?
2) It snows where I live in the winter. Does it snow where you live?
「雪が降る」という言い方は2通りでき、
1つは、We get snow... のように人を主語として言う場合
もう1つは、It snows... のように it を主語にして言う場合です。
「雪が降りますか?」と疑問文にするなら、
Do you get snow...?
Does it snow...?
のように言えます。
ご参考になれば幸いです!