英語力を活かして営業で活躍することを期待してます。って英語でなんて言うの？

expect （ものごと）of （人） = （ものごと）を（人）に期待する

(language) proficiency = 語学力
fluencyが流暢さと言われるのに対し、proficiencyは言語の運用能力をさします。

「営業での活躍」はmarketing contributions（マーケティングの貢献）と訳しました。