営業して名前を売り込まないと仕事はもらえませんって英語でなんて言うの？

アメリカ在住のMasumiです。 I won't get any orders if I don't promote myself. もし私が自分を売り込まなかったら、何も仕事を得られないでしょう。 「I won't get any job」としてもOKです。 ですが、相手がすでに取引先としての言い方であれば、orders(注文の複数形)を取った方がいいですね。 I will get orders because I promoted myself. 私は自分を売り込んだから、注文を受けるでしょう。 参考にしてみてくださいね！