地位が人を育てるって英語でなんて言うの？

Question

今年マネージャーに昇進した彼女は成長が著しい。まさに、地位が人を育てるといわれるが、その通りだ。これを英訳してください。

Accepted Answer

「地位（での経験）が人を育てる」と考えれば、上記英訳例（注：実在する英語のことわざ）がピッタリくると思います。