今回は25ぺージからレッスンを始めてくださいって英語でなんて言うの?

レッスンのスタートをテキストのどこから始めるのか伝えたい
TAKASHIさん
2017/01/16 08:16

3

4343

回答
  • I want to do a lesson from page 25.

「~をしたい」と要望を伝えるときは
I want to ~ と言います。

丁寧に言う場合は、I would like to~と言いましょう。
例:I would like to do lesson 12 today.
「今日はレッスン12をやりたいです」

提案をする場合は Is it ok if we ~ ?を使います。
例:Is it ok if we start from page 10?
「10ページから始めてもいいですか?」  

お役に立てば幸いです。
回答
  • Can we start from page 25?

  • Can we skip to page 25?

to skip to (a section) - this means you skip over the sections that come before and go straight to the desired section

A. I've already reviewed the first two sections. Can we skip to section three?
B. Ok, that's fine.
to skip to (a section) - これはとばすという意味
(英文)
A. I've already reviewed the first two sections. Can we skip to section three?
B. Ok, that's fine.
(訳)A:最初の二つの項目は復習しました。とばして三つ目の項目へいってもいいですか。
B:はい、いいですよ。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • I want to start from page 25 today.

*I want to start from page 25 today.
This means you would like to start from page 25.
For example;
Teacher: What would you like to do today?
You:I would like to do the article but let us start from page 25.
*I want to start from page 25 today.
これは25ページからはじめたいという意味です。
例;
(英文)
Teacher: What would you like to do today?
You:I would like to do the article but let us start from page 25.
(訳)
講師: 今日は何したい?
あなた:記事をやりたいのですが25ページから始めたいです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • 1. Could we start from page 25 please?

  • 2. I'd like to start from page 25, please

  • 3. Would it be OK to start from page 25?

Phrase 1 is asking politely if the lesson may start from page 25. However, if you wish to be a little more assertive in your suggestion, you could state your preference directly as in Phrase 2.
Phrase 3 is a more tentative request which may be because you are showing a lot of respect to the teacher or because you are feeling nervous, or perhaps not sure if that is the best place to start?
25ページから始まるのであれば、フレーズ1は丁寧です。
しかし、もう少し自己主張するのであれば、直接的にフレーズ2のように好みを言うことができます。

フレーズ3は、先生を尊敬していて、緊張しており、どこから始めればいいかわからないためより仮の要求になっています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Can we start the lesson from page 25?

  • Is it ok if we start the lesson from page 25?

  • Can we begin the lesson from page 25?

If you want to tell the other person where to begin the lesson from then you can 'can we begin' or 'can we start'
a polite way of asking is 'is it ok' or 'would it be ok'
どこからレッスンを始めればいいか伝えたいなら、'can we begin' または 'can we start' が使えます。

'is it ok' あるいは 'would it be ok' は丁寧な言い方です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • I would like to begin the lesson from page 25.

  • Is it ok to start from page 25 please?.

Phrase 1 means you are telling the teaching nicely where you would like to start you lesson from.

Phrase 2 would mean you are asking in a polite was if the teacher is ok with starting from page 25.
【例1】
レッスンをどこから始めたいか丁寧に伝えています。


【例2】
25ページから始めても良いかどうか丁寧に尋ねています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • Can we start at the top of page 25?

  • I've already read through most of the material, so I would like to continue from page 25.

Can we start at the top of page 25? - this is a polite way of informing the teacher where you'd like to start.
I've already read through most of the material, so I would like to continue from page 25. - this response inform the teacher you've already looked over the pervious pages, and are wanting to continue from where you left off.
Can we start at the top of page 25?(25ページの頭から始めてもいいですか)
- これは、どこから始めたいか先生に伝える丁寧な言い方です。

I've already read through most of the material, so I would like to continue from page 25.(そこの教材はほとんど読んでしまったので、25ページから始めたいです)
- これは、その前のページは読んでしまったので、25ページから始めたいと伝えています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Alyss DMM英会話講師

3

4343

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:3

  • PV:4343

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら