次回以降のレッスン内容で悩んでいます。お薦めはありますかって英語でなんて言うの?

今回でレッスンで使用していたテキストの内容がすべて終わります。
次回以降のレッスン内容について、先生からアドバイスを頂きたいです。
default user icon
cobaさん
2019/03/28 07:34
date icon
good icon

3

pv icon

3118

回答
  • I'm wondering what to do from the next lesson. Do you have any recommendations?

    play icon

どうしようか迷っている、または考えているときはI’m wondering...と言う言葉を使います。

映画見に行こうか迷ってる。
I’m wondering if I should go see a movie.

「おすすめはありますか?」は、do you have any recommendations? です。これはおすすめが複数あるのを希望しているときです。そのおすすめが一つの物・アイディアだと想定される場合は単数形に変え、Do you have a recommendation?となります。
レストランなどでおすすめがあるか聞きたい場合もこのフレーズが使えます。
回答
  • Do you have any ideas for our next lesson/class?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

シンプルで簡潔に聞ける文章にしてみました。

"Do you have any idea"で、「何かアイディアはありますか?」になります。

"For our next lesson/class"は、「次の私たちのレッスン/クラスのため」と訳します。


ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3118

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3118

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら