英語をもっと勉強するって英語でなんて言うの？

「〜するように」と伝えたいときは、「so that〜構文」を使うと簡単に言えてしまうことが多いですよ。 あと、「[会話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38689/)を[楽しむ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33272/)」というのを、字面通り「conversation」という名詞を使って表現することも出来ますが、英訳例の方がより柔らかく伝わると思います。

例1）I want to enjoy talking with you, so I’ll study English harder. ・会話を[楽しむ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33272/)ために英語を[勉強する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55874/)のでwant (～したい)という願望を表す単語を使いました。 ・「～することを楽しむ」という意味で動詞enjoyを使う場合は、必ず動名詞が来るので注意しましょう。enjoy to do はよくある間違いなので、気を付けてくださいね＾＾ 例2）I will definitely study English harder in order to have a good conversation with you. ・in order to「~するために」と目的をはっきり表す場合に使います。 ・have a good conversation with you （あなたと、良い会話を持つ）→「あなたと楽しい会話をする」となります。 ・definitelyは「絶対に」という意味なのですが、会話に、このような副詞を入れてあげることで、感情が伝わりやすくなり、より会話がスムーズになるコツでもあるので、よかったら、このようなテクニックも使ってもらえればうれしいです＾＾ ご参考になれば幸いです。

「push　～　hard」は「～を追い込む」という場合によく使います。 「Don't push yourself so hard.（そんなに自分を追い込むなよ！頑張りすぎるなよ！）」の表現で使えます。 また「enjoy conversation with ～」は、「～と会話を楽しむ」という熟語です。 参考にしてみて下さい。