紙に部品名と数量が記載されていることって英語でなんて言うの？

色々な言い方ができますが、 "Be sure to ～" (必ず～すること） "～ should be" （～されていなければならない） "～ is required to be" (～されることが求められる） の3パターンで表現してみました。 「記載する」は ・specify（記述する） ・write（書く） ・describe（説明する） などと表現できます。

【 単語 】 部品 → part 部品名 → part name 数量 → quantity 【 説明 】 言い方が様々ありますので、ビジネス文章で最もよく目にする三つのパターンを書きました。XとYがちゃんと記載されることを確かめて欲しい（また、忘れないで欲しい）時は please ~, Make sure to ~, Do not forget to ~ という風に説明した方がいいです。 ところで、①の specify は形容詞の specific (意味：具体的）からきます。 ご参考までに。