もうどうしようもない気分になって「うがあああああああ」って叫びたいときに。英語では、UGAAAAAAなんて言うんでしょうか。
アメリカ在住のMasumiです。
Jesus!!!!!
(発音:ジーザス!!!)
Arrrrrrgggghhhhhhhh!!!!!!
(発音:アアアア!!!)
こんな感じですかね。笑
参考にしてみてくださいね!
回答したアンカーのサイト
LadyM GoGo!! Golden Life
Sometimes people may use "Jesus" when they are frustrated by something. Technically crying out "Jesus" in frustration counts as Taking the Lord's name in vain, so I would recommend not using it in the presence of Religious people as they may find it offensive (of course every person is different so results may vary).
Aaarrrgggghhhhh is quite a common sound for frustration. But even though it looks quite weird, it basically just sounds like AAAAAAAAAAA!
There are a few more things that can be cried out in frustration, however they
contain curse words so it may be best to share such extra examples in private, for
those who are interested.
回答したアンカーのサイト
Facebook
These are all ways of explaining sounds you make when you are frustrated.
いらいらしているときに言う感嘆語です。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話講師 Jody R(ジョディ)
Argh! is the word traditionally used to write a scream sound in English. You can replicate any of the letters any number of times to add emphasis. For example:
aaaaaaarrgh!
arrrrrrgggh!
argggghhhhh!
You would use an exclamation mark afterwards to show this is an exclamation (something which conveys a strong emotion)
"Argh!"とは伝統的に英語での叫び声を書き表したものになります。
どの文字でも何度も繰り返して強調することが出来ます。
【例】
aaaaaaarrgh!
arrrrrrgggh!
argggghhhhh!
文末に感嘆符を付けて、その文章が叫び声(何か強い気持ち)を表すことが出来ます。
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
When you shout "Argggg!" or "Aaaaahhhh!" it means you are frustrated.
"Argggg!"や"Aaaaahhhh!"と言うと、あなたがイライラしていることがわかります。
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
'Que sera, sera' = what will be, will be.
This is a famous song from the 60s.
'Que sera, sera' = なるようになるさ.
60年代の有名な歌です。
回答したアンカーのサイト
Youtube
>ARGH
>AAAAH
>AAAWW
Al the above sounds indicate frustration.
ARGH
AAAAH
AAAWW
上記音はすべてストレスを意味する表現です。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話