小学校から高校にかけて9年間サッカー部に所属していましたって英語でなんて言うの？

I belonged to the soccer club for nine years from elementary to high school. I was in the soccer club for nine years from elementary to high school. [所属する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42348/)＝"belong to" シンプルに"in"や"part of"を使うこともできます。 ここでの時制ですが、"simple past"（単純過去）です。 単純過去には、"duration in the past"(過去のある長さの期間）の事実も表します。 あなたの質問の内容も、単純過去で表します。 これは、日本の英語教育では教えませんので、しっかりと覚えて下さい。 お役に立てば、幸いです。 感謝

I was in the soccer club for 9 years from elementary school all the way to high school. (わたしは9年間サッカー部に[所属していた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42348/)、小学校から高校までずっと)。 Elementary school- [小学校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36103/) High school-高校 例えば: I was on the high school basketball team for all 4 years. (わたしは高校の4年間、バスケ部に所属していた)。 〜と言えます。

I played soccer for nine years from elementary school to high school. 私は小学校から高校まで、9年間サッカーをしていました。 I was in the school soccer club for nine years, from elementary school to high school. 小学校から高校まで、私はサッカー部に所属していました。 soccer club は「サッカー部」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！