my good friend from my university days was killed in a car accident.
答えが枠に入りきれなかったので二つに分けて記入しました。
I found out on the news 3 days ago that my good friend from my university days was killed in a car accident.
３日前のニュースで大学時代の親友が交通事故で亡くなったのをしりました。
I found out on the news 3 days ago that〜
三日前のニュースで〜しりました
my good friend from my university days
大学時代の友人
同じ大学校の共通友達→our good friend from university (university daysまで言わなくてもいい）
→大学時代→my university days
car accident→交通事故
traffic accidentでも大丈夫です。口頭ではcar accidentを言う場合が多い気がします。
Markさん、
I am so sorry to hear about this tragic news.
Janica
アメリカ合衆国 
