世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

悪くはなっていませんが、良くもありませんって英語でなんて言うの?

病状を質問されて答えるとき
default user icon
TOMOKOさん
2023/09/11 23:57
date icon
good icon

3

pv icon

1086

回答
  • It hasn't gotten any worse, but I'm not feeling better yet either.

  • I'm not any worse than I was before, but I'm still not what you would call better.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt hasn't gotten any worse, but I'm not feeling better yet either. 「悪くもなっていないが、良くもなっていない」 to get worse「悪くなる・悪化する」 to feel better「具合が良くなる」 ーI'm not any worse than I was before, but I'm still not what you would call better. 「前よりひどくはなっていないが、良くなったとも言えない」 any worse than before で「前よりひどい」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1086

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1086

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら