可能であれば今月中に教えていただけますかって英語でなんて言うの？

「可能であれば」という表現には、文字通り「if possible」が使えます。 また、「今月中に」は「今月末までには」と同義ですので、「〜までには」の意味を持つ前置詞「by〜」を使って「by the end of this month」と表現出来ます。

ご質問どうもありがとうございました。 以上の質問に関する英語の表現を幾つかを見ていきましょう： 可能であればーIf possible. 教えていただけますかーCould you please let me know..../ I would be glad to hear from you... 今月中ーBy the end of this month./ By this month./ Latest by this month という表現を使って頂ければと思います。 お役に立てれば幸いです。