先ほどの話と重なるところがありますが、って英語でなんて言うの？

(1)誰かがもう言及したと思うけど、私は〜だと思います。

(2) ◯◯さんが既に言っていますが、私は〜だと思います。

I hope it helps.

会議や議論の中で、「先ほどの話と重なるところがありますが」と言いたい時には、"This may overlap with what was mentioned earlier, but..." という表現を使えば、すでに話された事柄に触れつつも、新たなポイントや質問を提出する意図を明確にできます。

• "This may overlap" で「これは重なるかもしれない」と述べ、すでに触れられた話題との類似性を認めています。
• "with what was mentioned earlier" では、「先ほど触れられたこと」と過去の発言との関連性を指摘しています。
• "but..." はそれにもかかわらず、自分の意見や質問を続けることを示します。

類似フレーズ:
- I know this might echo previous comments, but...
- As has already been discussed, but I wanted to add...

関連語リスト:
- overlap - 重なる、かぶる
- echo - 反響する、繰り返す
- previously - 前に、以前に
- add - 加える、述べる