ヘルプ

勤務先って英語でなんて言うの?

クレジットカードを申し込む際、必ずといっていいほど勤務先を書く欄があります。
Rolaさん
2019/06/09 18:12

7

10252

回答
  • Workplace

勤務先は 英語では Workplace です。
訳すと 「仕事の場所」です。

申込書には
workplace: 勤務先
Name of Workplace: 勤務先の名前 (会社名)
Address of workplace: 勤務先の住所
〜という欄が大体ありますよね。

参考に!
回答
  • Place where I work

  • one’s place to work

最初の言い方は、Place where I work は勤務先と言う意味として使いました。

最初の言い方では、Place はこの場合は先と言う意味として使います。where I work は勤務と言う意味として使いました。例えば、The place where I work is the police department. は俺の勤務先は警察署ですと言う意味として使います。

二つ目の言い方は、one’s place to work は誰かの職場と言う意味として使います。

二つ目の言い方では、place to work は職場と言う意味として使いました。例えば、Her place to work was the post office. は彼女の職場は郵便局でしたと言う意味として使います。

お役に立ちましたか?^ - ^

7

10252

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:10252

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら