確かに〜だったからって英語でなんて言うの？

確かに渋滞でしたね。追加で払いますね。 （直訳すれば、渋滞についてはあなたが正しかったですね） pay extraやpay additional charge;は追加料金を支払う。という意味です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Fair enough, the traffic really was terrible, so I’ll pay the extra. とすると、「確かにひどい[交通渋滞](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68648/)だったから、追加料金を払うよ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fair enough 確かにそうだ、納得した pay the extra 追加料金を払う 参考になれば幸いです。