キレイにしてるんだねって英語でなんて言うの?

初めて彼の部屋にあがったときに。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/25 17:53
date icon
good icon

15

pv icon

11178

回答
  • You keep the room clean, don't you?

    play icon

「〜だね」というニュアンスを、付加疑問文を使って表現してみました。

「部屋をきれいに保つ」:keep a room clean
Akira Kagami 英語求道士
回答
  • You have a tidy room.

    play icon

tidy=整理された、キチンとした

cleanはキレイに掃除がされたことを指し、tidyは物が整理されたことを指します。

Your room is tidier than I thought!
思ったより部屋がキチンとしてるんだね!
good icon

15

pv icon

11178

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:11178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら