画質が良いって英語でなんて言うの？

「画質」＝「image quality」

「画質」のことを、image resolutionと言います。それに、high-qualityと、形容詞句を使うことで、image resolutionに修飾します。他の用例も載せておきますね。

This camera has a high-quality image resolution.
「このカメラは、画質が良い。」

This photo should be of a high-quality image resolution.
「この写真は、高画質のものに違いない。」

The image quality is good./The resolution is good.
It has good image quality./It has good resolution.

上記のように英語で表現することもできます。
「画質」は英語で image quality や resolution と表現することができます。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。