なにわ魂って英語でなんて言うの？

「大和魂」はthe Japanese spirit です。ナニワは地名なのでそのままです。ちなみに「ナニワ」が何を意味するかは人によると思います。何が言いたいのかによって変わってきます。 「何事もあきらめない精神」、と言いたければ I have a Naniwa spirit that never allows me to give up anything.