検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
米を洗う前の量の1.2倍の水をを入れるって英語でなんて言うの？
お寿司の作り方について説明するのですが、 お米を洗う前と後では重さが違うので、 お米を洗う前の量の1.2倍の水をボウルに入れて火にかけるんだ という内容を伝えたいです。
Ryoさん
2017/01/26 20:48
6
7707
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/01/28 13:45
回答
Before you rinse the rice, add 1.2 times as much water as there is rice.
When you rinse rice, there should be a 1:1.2 ratio of rice to water.
洗うは「wash」ですが、石鹸とかは使わないで水だけで濯ぎますので、英語で「rinse」と言った方がいいです。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
6
7707
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お米は炊くと膨らむって英語でなんて言うの？
お米の水が透明になるまで洗うって英語でなんて言うの？
じょうろって英語でなんて言うの？
半分になるって英語でなんて言うの？
（スポーツ大会の給水所にある）「ジャグ」って英語でなんて言うの？
柔軟剤を入れる場所に洗剤を入れたって英語でなんて言うの？
旨味成分が出るって英語でなんて言うの？
友達といると楽しさも2倍になる！って英語でなんて言うの？
ご飯の量を減らせばやせる訳ではないよって英語でなんて言うの？
売上2倍で忙しさも2倍って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
7707
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
289
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
3
Taku
回答数：
189
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Yuya J. Kato
回答数：
60
Paul
回答数：
48
1
Kogachi OSAKA
回答数：
310
2
Paul
回答数：
299
3
TE
回答数：
289
Taku
回答数：
273
DMM Eikaiwa K
回答数：
218
Yuya J. Kato
回答数：
150
1
Paul
回答数：
15205
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11825
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6329
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
