充実するって英語でなんて言うの?

彼氏ができると私生活が充実すると思うのですが、、、「充実する」って英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/05/14 11:23
date icon
good icon

4

pv icon

3723

回答
  • Makes it complete

    play icon

「充実」にはいろんな英語の単語がありますが、この文の場合は complete (完全、完ぺき)という言葉を使うのが一番自然でいいと思います。

例えば、
When you get a boyfriend, I feel that it just makes everything complete.
(彼氏ができると、まるで全てが完ぺき、つまりとても充実してるようにわたしは感じる)
このように言えますよ。

*I feel that…「 私はこう感じる…」

参考に!
good icon

4

pv icon

3723

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3723

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら