皆様、もう一度盛大な拍手をお願いいたしますって英語でなんて言うの？

Question

講演会の最後に司会者が言う定番のセリフ

Accepted Answer

みなさま、もう一度(誰かに)盛大な拍手を... へお願いします。

Answer

こんにちは。

Let's give one last round of applause for ◯◯.
最後にもう一度◯◯に盛大な拍手を。

上記のような言い方もできます。
one last が「最後にもう一度」のようなニュアンスなので、会の最後に言うと良いと思います。

ぜひ参考にしてください。