最近欠席が続いてる。どうしちゃったのかなー俺。って英語でなんて言うの？

最近欠席してばっかり。俺どうしちゃったんだろう。

miss school; 学校を休む
※missには「恋しい、寂しい」という意味もあるので注意。

その他の表現
I have been absent from school recently.
最近学校を休んでいる。
I have not been to school lately.　
最近学校にいってない。