いつもと同じ風景って英語でなんて言うの？

---------------------
いつもと同じ風景
Every day, I see the same scenery.（見る風景は毎日変わらず。）
---------------------

これなんていかがでしょうか。

また、「つまらない」も入れるなら、
末尾に「What a bore.」を足してください。

ちなみに、具体的などういう状況ですかね？
会社、学校の教室などの窓から見た風景であれば、

「Every day I look outside and see the same scenery.」

と、「look outside」などを付けると、
状況がよりわかりやすくなり、文章として何かとしっくり来ます。