同じ風景をみているって英語でなんて言うの？

Question

ショップカード（雑貨店）にフレーズ的な感じで使いたい。スマートな表現がいいです。デザイン性があるものなので短めな表現で。
同じ景色をみる
同じ風景をみる

Accepted Answer

このフレーズで何を言いたいでしょうか。「前と同じ風景」という意味ですか？「ずっと同じもの見ているからつまらない」という気分がします。考え直した方がいいかもしれません。