いつもと同じ風景って英語でなんて言うの?

毎日おんなじ風景をみていて、つまらない。という感じで言いたい。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/29 11:53
date icon
good icon

1

pv icon

4833

回答
  • Every day, I see the same scenery. What a bore.

    play icon

---------------------
いつもと同じ風景
Every day, I see the same scenery.(見る風景は毎日変わらず。)
---------------------

これなんていかがでしょうか。

また、「つまらない」も入れるなら、
末尾に「What a bore.」を足してください。

ちなみに、具体的などういう状況ですかね?
会社、学校の教室などの窓から見た風景であれば、

「Every day I look outside and see the same scenery.」

と、「look outside」などを付けると、
状況がよりわかりやすくなり、文章として何かとしっくり来ます。
good icon

1

pv icon

4833

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4833

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら