人の出入りが多い店って英語でなんて言うの？

Question

一見、店（飲食店）がお客で混んでるんですけど、お客の回転率が早いので例え並んだとしてもそれほど待たなくて良さそうなとき、「あの店は人の出入りが多いから、そんなに待たなくて大丈夫そう。」というようなことを言いたかったです。

Accepted Answer

あの店は回転率が良いから、そんなに待つ必要ないと思う。
レストランの回転率はtable/seat turnoverで訳されます。ただ、ビジネス用語なので、一般的に言われるかどうかは疑問です。

I don't think we have to wait long; 長く待つ必要がない
wait long; 長く待つ